eventos

türkiye canlı

Este martes nuestra voluntaria de Alanya, Yesim, nos preparó una fiesta turca por todo lo alto, con comida, bailes, un poco de historia e incluso una boda. Hicieron el papel de novia y novio para la ocasión nuestros queridos Marzia y Niki, que aprovecharon la fiesta para despedirse de toda la gente que han conocido en Avilés, antes de comenzar su viaje de vuelta a Italia.

A pesar de que el paquete enviado desde Turquía con comida no llegó a tiempo, pudimos disfrutar del tahini pekmez (puré de sésamo con sirope de uva), de unas deliciosas berenjenas rellenas y otros manjares turcos y asturianos. Cuando llegue el preciado paquete, ¡habrá que hacer segunda parte de la fiesta!

experiencias

arrivederci marzia y niki!

Hola a todos, somos Marzia y Niki, dos italianos que han estado aquí en Avilés para un proyecto de medio ambiente financiado por la Unión Europea, gracias a la Acción Grundtvig del Lifelong Learning Programme.

Nuestro proyecto empezó a finales del mes de septiembre y se acaba hoy…¡qué pena!

En estos tres meses hemos trabajado con personas interesadas en el tema del medio ambiente para crear una “comisión”, o sea, un grupo de gente maja que, coordinándose entre ellas, proponen y desarrollan ideas creativas e interesantes (o por lo menos así a nos parecen) sobre temas ambientales. El objetivo de la comisión -¡esperamos encontrar pronto un nombre menos aburrido!- es proponer actividades, talleres, encuentros… sobre reciclaje, plantas y animales, contaminación, etc.

La primera cosa que hicimos fue una reunión con las asociaciones ambientalistas locales, que desde el primer instante se mostraron muy disponibles para ser consideradas recursos de la comisión.

Después organizamos junto a ellas algunas actividades, como la limpieza de la playa de Zeluán, juegos para reconocer las plantas de las dunas y charlas sobre la contaminación.

Además, hemos estado trabajando en El Patio en la comisión de futbolín, colaborando en las actividades de Antenas Informativas, en el proyecto internacional de los Simbióticos y ayudando a los voluntarios que están aquí haciendo el Servicio Voluntario Europeo.

Bueno, tenemos que decir que también aportamos mucho al conocimiento de la nuestra cultura: en el taller llamado “Paculoio” (que significa “pan con aceite” en nuestro dialecto) con juegos,bailes y charlas hablamos de la Italia menos conocida, hemos dado a conocer las tradiciones italianas y hemos destruido algunos estereotipos.

Entonces sí: ¡en estos tres meses hemos trabajado mucho!

Pero también lo pasamos muy bien: ahora conocemos las plantas de las dunas, las playas de Zeluán, Xagó y Salinas; sabemos cómo se hace una compostera, como la que está en el Bosque-Comestible; hemos aprendido a cocinar tortilla y hemos enseñado a cocinar pasta; hemos visitado algunos sitios de Asturias, como Cabo Peñas, Punta La Vaca (para censar las aves marinas en migración), Luanco, la playa de Bañugues, Cangas de Onís y Covadonga.

Además cada semana, yo, Niki, participando al proyecto Mazarico de la asociación Mavea, he estado en Zeluán para censar las aves que hay en el Monumento Natural…¡y me prestó un montón!

Nos gusta mucho Asturias y Avilés en particular, sobre todo la gente y la mentalidad dinámica que tenéis…¡y tanto nos gusta que estamos pensando en quedarnos aquí!

noticias

bienvenidas

IMG_1884

Desde principios de marzo nuestra oficina parece el camarote de los Hermanos Marx. Además de a Martyn (Reino Unido), que está haciendo unas prácticas Grundtvig con nosotras, y a sus dos asistentes personales, Anja y Kasia, tenemos el gusto de tener aquí a Dominika (de Polonia) y a Marzia (Italia).

Es alucinante todo los que han hecho ya en estas pocas semanas (talleres en institutos, actividades en El Patio, jornadas con las Antenas Informativas, etc.) y lo bien que se defienden en español. Cualquiera diría que estamos trabajando…